Cодержание

Георгий Косиков. "Адская машина" Лотреамона

Песни Мальдорора (перевод Н. Мавлевич)

Стихотворения (перевод М. Голованивской)

Лотреамон после Лотреамона

• Поль Леспес. Воспоминания об Изидоре Дюкассе (перевод С. Дубина)
• Эпистемон. "Песни Мальдорора", сочинение *** (перевод М. Блинкиной)
• Йорис Карл Гюисманс. Письмо Жюлю Детре (перевод М. Блинкиной)
• Леон Блуа. Прометей из желтого дома (перевод С. Дубина)
• Леон Женонсо. Предисловие к "Песням Мальдорора" (перевод М. Блинкиной)
• Реми де Гуромон (перевод Н. Мавлевич)
• Тристан Тцара. Лотреамон (перевод М. Блинкиной)
• Филипп Супо. Мой милый друг Дюкасс (перевод М. Блинкиной)
• Рене Кревель. Лотреамон, нас хранит твой рассветный перстень(перевод М. Блинкиной)
• Поль Элюар. Лотреамон (перевод С. Дубина)
• Андре Бретон. Предисловие к "Сочинениям" Лотреамона (Перевод М. Блинкиной)
• Робер Бразийяк (Лотреамон (перевод С. Дубина)
• Антонен Арто. Письмо о Лотреамоне (перевод С. Дубина)
• Франсис Понж. Обзаведитесь для вашей библиотеки устройством под названием "Мальдорор-стихотворения" (перевод С. Дубина)
• Морис Бланшо. Лотреамон, или Чаяние головы (перевод А. Гараджи)
• Альбер Камю. Лотреамон и заурядность (перевод Ю. Денисова)
• Филипп Соллерс. Наука Лотреамона (перевод А. Гараджи)
• Жан-Мари Ле Клезио. "Другой" - это Лотреамон (перевод С. Дубина)
• Юлия Кристева. Лотреамон, или Не дожить до Коммуны (перевод Г. Косикова)