1. Право на предъявление претензии о возврате имеет государство-член Европейского Союза, с территории которого ценности были незаконно перемещены в Федеративную Республику Германию.
2. Должником по возврату является тот, кто для себя самого или для другого осуществляет фактическое владение культурными ценностями.

1. Осуществление необходимых мероприятий по обнаружению подлежащих возврату культурных ценностей, их охране и их возврату находится в компетенции Земель ФРГ.
2. Если ответственные за возврат культурных ценностей органы получают сведения о культурных ценностях, в отношении которых имеются подозрения, что они незаконно были перемещены из другого государства-члена ЕС в Федеративную Республику Германию и должны быть ему возвращены, то они принимают распоряжение о задержании их или способствует принятию такого распоряжения через другие компетентные органы. О задержании следует незамедлительно сообщить в Центральное учреждение Федерации.
3. Задержанные культурные ценности не могут быть вывезены и только с письменного разрешения ответственного за это Центрального Учреждения земли переданы другим лицам или учреждениям.
4. Задержание может быть произведено только, если ни одно из государств-членов, о котором было сообщено в Центральное учреждение Федерации, не подает в соответствующий срок запрос на возврат задержанных культурных ценностей. Запрос на возврат подается в течение двух месяцев в Центральное учреждение Федерации. Течение срока начинается с поступления сообщения о задержании в компетентный орган государства-члена, с территории которого незаконно были перемещены культурные ценности. Претензия на возврат должна быть обоснована.
5. Задержанные культурные ценности должны получить охрану в соответствии с правовыми предписаниями Земли, если есть опасения, что возврат их государству-члену ЕС, предъявляющему претензию, будет встречать препятствия или что им будет нанесен ущерб.

Собственность на культурные ценности определяется после последовавшего возврата в соответствии с предписаниями законодательства о вещных правах государства-члена ЕС, предъявившего претензию.

(1) Должник по возврату обязан производить возврат только постепенно за соразмерное возмещение ущерба, если предъявляющее претензию государство-член ЕС не докажет, что ему при приобретении культурных ценностей было известно о незаконном перемещении с территории государства-члена ЕС, предъявляющего претензию, или, в результате грубой небрежности, наоборот, неизвестно. При определении размера возмещения необходимо учитывать лишение возможности использования культурных ценностей при справедливом взвешенном подходе к интересам общества и должника по возврату. За неполученную прибыль и за прочий ущерб, нанесенный собственности, который не находится в непосредственной связи с лишением прав на использование, должнику по возврату следует возместить ущерб, если это окажется необходимым для предотвращения или для компенсации понесенных расходов.

(2) Возмещение ущерба должно выплачивать государство-член ЕС, предъявляющее претензию.

1. Если государство-член ЕС письменно подтверждает, что права должника по возврату культурных ценностей в связи с возвратом не затронуты, то оно должно возместить только те расходы, которые возникли в связи с тем, что должник полагал, что культурное наследие останется на территории ФРГ.
2. Если возвращенные культурные ценности должнику по возврату были подарены, переданы в наследство или завещаны, то на него падают расходы дарителя или наследователя.

1. Претензия по возврату государства-члена ЕС имеет срок давности в один год, начиная с момента, когда соответствующие органы (учреждения) этого государства-члена ЕС узнали о месте нахождения и личности должника по возврату. Соответственно должны быть применены предписания гражданского кодекса о перерыве и приостановлении срока давности. Претензия о возврате погашается не позднее 30 лет с тех пор, как культурная ценность была неправомерно вывезена из государства-члена ЕС, предъявляющего претензию.
2. В том случае, когда культурные ценности, которые являются частью общественной коллекции или церковного учреждения государства-члена ЕС, предъявившего претензию в смысле § 5, абз.1 пункт 2, буква б, претензия на возврат погашается через 75 лет. Эта претензия, однако, не прекращает своего действия, если и насколько она по праву предъявившего претензию государства-члена ЕС не подлежит сроку давности и не погашается по причине истечения срока давности.
3. Если соответствующие органы предъявившего претензию государства-члена ЕС о возврате неправомерно вывезенной культурной ценности вслед за этим дают разрешение на вывоз, то тогда требование о возврате не может быть предъявлено. То же самое относится к случаю, если вывоз становится правомерным на основе вступившего в силу изменения правового предписания.

Задачи, которые стоят в связи с возвращением неправомерно ввезенных в ФРГ культурных ценностей других государств-членов ЕС, переходят в ведение Центральных учреждений Земель. Они особенно несут ответственность за :

1. проводимые по требованию государства-члена ЕС поиски определенных культурных ценностей, неправомерно вывезенных с его территории которые были начаты по заявлению предъявившего претензию государства-члена ЕС, и идентичности его собственника или владельца. К заявке для облегчения поиска должны быть приложены все необходимые данные, особенно об опубликовании объявленного национальным культурного наследия и о фактическом или предполагаемом месте нахождения культурных ценностей;
2. информацию соответствующего государства-члена ЕС в случае обнаружения культурных ценностей, если наличествует обоснованный повод для предположения, что культурные ценности были неправомерно вывезены с территории другого государства-члена ЕС;
3. облегчение проверки соответствующими органами предъявившего претензию государства-члена ЕС по поводу того факта, представляет ли соответствующий предмет культурную ценность, если проверка проходит в течение двух месяцев после информации, предусмотренной п. 2. Если такая проверка не проводится в течение установленного срока, то обязательства по пунктам 4 и 5 отпадают;
4. проведение и в случае необходимости в сотрудничестве с соответствующим государством-членом ЕС принятие распоряжения о проведении необходимых мероприятий для физического сохранения культурных ценностей;
5. проведение необходимых предварительных мероприятий, чтобы воспрепятствовать изъятию культурных ценностей из возврата во время процесса возвратопередачи;
6. исполнять роль посредника между собственником или владельцем и предъявившим претензию государством-членом ЕС в вопросе возврата. Земельное право ФРГ может предусмотреть, что независимо от предъявления жалобы, претензия на возврат сначала должна быть рассмотрена в порядке третейского разбирательства, в случае, если между кредитором и должником на возврат об этом достигнуто соглашение.

1. Независимо от возможности стремиться к достижению мирового соглашения о возврате, предъявившее претензию государство-член ЕС может подать жалобу на должника по возврату в соответствии с порядком судебного административного производства.
2. Жалоба может быть подана три месяца спустя после поступления требования о возврате в соответствующее Центральном учреждение. К ней должны быть приложены описание спорного предмета и необходимые документы и объяснения для доказательства предпосылок удовлетворения претензии.
3. Бремя доказывания правомерности претензии по возврату, претензия на возмещение со стороны должника по возврату и определение размера возмещения определяется по немецкому праву.
4. Если суд дает жалобе ход, то он же одновременно и решает вопрос о возмещении, которое должно быть возложено на ответчика.
5. § 5 абз.5 остается в силе
6. Управомоченному истцу предоставляется свобода защищать свои права, не затрагивая предпринятые государством-членом ЕС действия, против владельца в обычном правовом порядке.

Лишением свободы сроком до трех лет или денежным штрафом наказывается тот, кто утаивает от компетентных органов национальные культурные ценности государства-члена Европейского Союза, которые официально были квалифицированы как национальное культурное достояние или квалификация которых уже была начата и о ней уже было официально объявлено, тот, кто повредил или разрушил их после того, как соответствующие инстанции задержали предмет в соответствии с § 7 абз.2 этого закона , если это деяние не подлежит более строгому наказанию согласно другим правовым предписанием.

[….]

1. Если предмет иностранного культурного достояния временно предоставлен для проведения выставки в ФРГ, то компетентный высший орган власти соответствующей Земли должен подтвердить свое обязательство о возврате предмета к определенному установленному сроку. В отношении выставок, которые проводятся на федеральном уровне или юридическим лицом непосредственно федерального подчинения, решение о подтверждении обязательства о вывозе выносит соответствующий компетентный орган.
2. Подтверждение обязательства о возврате должно быть дано до ввоза предмета культурного достояния в письменной форме и содержать в тексте слова: “правовое подтверждение согласия на возврат”. Оно не может быть взято обратно или отозвано.
3. Подтверждение означает, что притязанию лица, предоставившего предмет на его возврат не могут быть противопоставлены какие-либо права, которые могут быть заявлены третьими лицами.
4. До возврата предмета лицу его предоставившему не допускаются судебные иски о передаче предмета, распоряжения об аресте, залог и конфискация предмета.