Михайлович
Карамзин
Николай Михайлович Карамзин, сын помещика, родился 1 (12) декабря 1766 года в одной из деревень Симбирского уезда, отрочество провел в Симбирске (в настоящее время г.Ульяновск). Детские впечатления отразились потом в его романе «Рыцарь нашего времени». По желанию отца в 17 лет Карамзин поступил на военную службу в Преображенский полк, а год спустя, вышел в отставку в чине поручика и больше никогда не служил.
В мае 1789 года Карамзин отправился в большое путешествие: объехал Германию, Швейцарию, Францию, пожил в революционном Париже и, заехав в Лондон, вернулся в Россию. Впечатления от поездки он выразил в произведении «Письма русского путешественника» , сделавшим имя Карамзина известным не только в России, но и за границей. В «Письмах» Карамзин впервые представил всё разнообразие и богатство европейской культуры частью культуры русской.
1 | Вестник Европы, издаваемый Николаем Карамзиным. — Москва : В Университетской типографии, у Люби, Гария и Попова. — 1802–1830. 1802, № 22; 1803, № 8; 1803, № 9; 1803, № 12; 1803, № 13; 1803, № 14; 1803, № 15; 1803, № 16; 1803, № 18; 1803, № 19; 1804, № 14; 1804, № 15; 1804, № 16; 1805, № 13; 1805, № 14; 1805, № 24 |
2 | Карамзин, Н.М. История государства Российскаго. — Санктпетербург : Печатано в Военной типографии Главнаго штаба его Императорскаго Величества, 1816-1817. — 8 т. |
3 | Карамзин, Н.М. История государства Российскаго. — Изд. второе, исправленное. — Санктпетербург : В типографии Н. Греча, 1818-1829. — 12 т. |
4 | Карамзин, Н.М. История государства Российскаго. — Изд. четвертое. Иждивением книгопродавца Смирдина. — Санктпетербург : В типографии вдовы Плюшар с сыном, 1833-1835. — 12 т. Т.4. —.[2], 298, 81, [1] c. |
5 | Карамзин, Н.М. Переводы Карамзина. — Санкт-Петербург : В типографии Александра Смирдина, 1835. — 9 т. Т.1: [Новые Мармонтелевы повести. Ч.1]. - 233, [1] с. Т.4: [Повести г-жи Жанлис. Ч.2]. - 234 с. Т.5: [Разные повести. Ч.1]. - [2], 206, [2] с. Т.7: [Пантеон иностранной словесности. Ч.1]. - [4], 218, [2] с. Т.8: [Пантеон иностранной словесности. Ч.2]. - [4], 286, [2] с. Т.9: [Пантеон иностранной словесности. Ч.3]. - [4], 267, [3] с. |
4 |
Карамзин, Н.М.. Сочинения Карамзина. - Москва : В типографии С. Селивановскаго, 1803-[1804]. - 8 т. Т.3: Письма рускаго путешественника. Ч. 2. - [6], 328, [2] с. Т.8: [Прозаические произведения]. - [6], 449, [11] с. |
5 |
Карамзин, Н.М. Сочинения Карамзина. – Изд. второе, исправленное и умноженное. - Москва : В типографии С. Селивановскаго, 1814. - 9 т. Т.7: [Прозаические произведения]. - [4], 362, [2] с. |
6 | Карманная библиотека Аонид, cобранная из некоторых лучших писателей нашего времени, и разположенная по новому методу с присовокуплением надписей к их портретам, характеристики и библиографии каждаго Иваном Георгиевским. - Санктпетербург : В типографии Императорскаго Воспитательнаго дома, 1821. - [2], XI, 96, [1], 97-107, 109-195, [1], [7] с. |
7 | Мармонтель, Ж.Ф. Новыя Мармонтелевы повести, изданныя Н. Карамзиным ; Перевод с французскаго. - Изд. 2-е. - Москва : В типографии С. Селивановскаго, 1815. - 396 с. |
8 |
Пантеон иностранной словесности. Переведено Н. Карамзиным. - [2-е изд.]. - Москва : В типографии С. Селивановскаго, 1818. - 3 ч. Ч.2. - 380, [2] с. Ч.3. - [7], 6-367, [1] с. |
9 |
Разныя повести, переведенныя Н. Карамзиным. - [Изд.2]. - Москва : В типографии С. Селивановскаго, 1816. - 2 ч. Ч.1. - [4], 298, [2] с. Ч.2. - [4], 292, [2] c. |
10 | Karamsin, N.M. Aglaja: Romantische und historische Erzählungen. Nach dem Russischen des Karamsin herausgegeben von Ferdinand von Biedenfeld. - Leipzig : F.A. Brockhaus, 1819. - 272 с. |
* Произведения русского историка, писателя, публициста в фондах Библиотеки иностранной литературы |
11 |
Karamsin, N.M. Briefe eines reisenden Russen von Karamsin. Aus dem russischen von Johann Richter. - Leipzig : Bey Johann Friedrich Hartknoch, 1799-1802. - 6 Bd. Bd.1. - XVI, 216 с., фронт.ил. Bd.2. - X, 213 с., фронт.ил. Bd.3. - XII, 194 с., фронт.ил. Bd.4. - VIII, 216 с., фронт.ил. Bd.5. - [2], VIII, 232, [2] с., фронт.портр. Bd.6. - [2], VIII, 269, [1] с., фронт.портр. |
12 |
Karamsin, N.M. Geschichte des Russischen Reiches … Nach der Original-Ausgabe übersetzt. Nach des Verfassers Tode herausgegeben vom Minister des Innern Bludow. - Leipzig : F.A. Brockhaus, 1820-1833. - 11 Bd. [Bd.11]. - XVI, 348 с. |
13 |
Karamsin, N.M. Geschichte des Russischen Reiches von Karamsin. Nach der zweiten Original=Ausgabe übersetzt. - Riga : Bei C.J.G. Hartmann, 1820-1833 (Gedruckt bei J.B. Hirschfeld in Leipzig). - 11 Bd. Bd.1. - XXXX, 389, [1] с. Bd.3. - XII, 332, [2] с. Bd.4. - X, 314, [6] с. Bd.5. - VI, 373, [5] с. Bd.6. - VI, 314 с. Bd.7. - XII, 482, [2] c. Bd.8. - VI, 362 c. Bd.9. - VI, 386 c. |
14 |
Karamsin, N.M. Geschichte Russlands, nach Karamsin. Aus dem Urschrift deutsch bearbeitet, und mit vielen Anmerkungen, als Erläuterungen und Zusätzen, begleitet, von August Wilhelm Tappe … - Dresden und Leipzig : In der Arnoldischen buchhandlung, 1828-1831. -2 Th. Th.1: Vom Ursprunge des Staats, bis Dimitri Donskój, 1362]. - XVI, 360 с., [2] л.ил. : фронт.портр. |
15 | Karamsin, N.M. Marfa Possadniza oder Die Bezwingung Nowgorods: Eine Erzählung: Aus dem Westnik Jewropii übersetzt. Buch 2. – Leipzig : Bey Johann Friedrich Hartknoch, 1804. - 219, [5] с., [1] л.к. - (Russische Miszellen [1803-1804] ; Bd.2, №5). |
16 |
Les Conteurs Russes ou Nouvelles, contes et traditions russes; par MM. Boulgarine, Karamzine, Narejni, Pogodine, Orlof, Pogorelsky, Panaief, Fédorof, Aladine, A. Pouchkine, Batiouchkof, Bestoujef, etc., etc. Traduits du russe par Ferry de Pigny et J. Haquin. Avec une préface et des notes par M.E.H. - Paris : Librairie de Charles Gosselin, 1833. - 2 t. T.1. – 376 с. T.2. – 416, [2] с. |
17 | Karamzine, N.M. Marpha, ou Novgorod conquise, nouvelle historique, traduite du russe de M. de Karamzin par A. St. -Hippolyte. - A Paris : Chez Delaunay, 1818. - V, 165 с. |
18 | Karamzine, N.M. Marfa ou Novgorod subjuguée. Anecdote historique, traduite du russe. Avec un avant-propos du traducteur. - A Geneve : Chez J. J. Paschoud, 1805. - XXXVI, 187 с. |
19 |
Karamzine, N.M. Histoire de l'Empire de Russie, par M.Karamsin; traduite par mm. St.-Thomas et Jauffret. - Paris : De l'imprimerie de A. Belin, 1819-1826. - 11 т. T.1. - XLVIII, 418, 4 p., [1] л.к. T.2. - [4], 427, [5] с. T.3. - [4], 409, [3] с. T.5. - [4], 508 с. T.6. - [4], 469, [3] с. T.11 - [4], 473, [1] с. |
20 | Karamzine, N.M. Remarques historiques sur la ville de Moscou d'après Karamzin. – Moscou : De l'imprimerie d'Auguste Semen, 1826. - 26 с. |
* Произведения русского историка, писателя, публициста в фондах Библиотеки иностранной литературы |
21 | Karamzine, N.M. Le siège de Casan, traduit de L'Histoire de Russie de M. Karamsine. - St. Pétersbourg: De l'Imprimerie de Charles Kray, 1818. - VIII, 99 с. |
22 |
Pantheon : Eine Sammlung vorzüglicher Novellen und Erzählungen der Lieblingsdichter Europa's. Herausgegeben von mehereren Litteraturfreunden. Stuttgart : Bei Carl Hoffmann, 1828-1831. - 24 Bd. Bd.1: Nicolaus Klim's unterirdische Reise … nach Holbert. Das Maal … von Henriette Hanke, geb. Arndt. Der braune Erich … nach Ingemann. Alexis und Natalie … nach Karamsin. Der Bräutigam aus dem Grabe … nach W. Irwing. - 306, [1] с. |
23 |
Grecz, M. Rys historyczny literatury rossyyskiey, z rossyyskiego przez S.B. Linde: Z dodatkami z Batjuszkowa, Bestuźewa, Bulharyna, Kaczenowskiego, Karamzina, Köppena, Kornilowicza, Wjazemskiego. - Warszawa : Nakładem i drukiem N. Glücksberga, 1823. – [2] t. [T.1]. – XXX, [1], 380 с., фронт.ил. Dodatki do Mikołaja Grecza Rysu historyi literatury rossyyskiey … - с. [2], 381-578, [2]. |
* Произведения русского историка, писателя, публициста в фондах Библиотеки иностранной литературы |
Кинокнига «Большое путешествие Карамзина» предлагает лишь некоторые впечатления из этого путешествия. Но эти впечатления совершенно достоверны, поскольку они переданы словами самого Карамзина и образами той эпохи — книжными гравюрами и музыкой.